遅ればせながら 誕生日カードメッセージ 文例集
ベストプレゼント編集部のレポート遅ればせながら 誕生日カードメッセージ 文例集
遅ればせながらお誕生日おめでとうございます。遅れましたが、お誕生日おめでとう。昨日はお誕生日だったよね？1日遅れちゃったけど心からおめでとう。誕生日前日の23時まで覚えていたんだけど…。目が覚めたら誕生日過ぎてました。遅れましたがおめでとうHappy Belated Birthday!（遅ればせながらお誕生日おめでとう）みんなの「おめでとう」に埋もれたくなかったから、僕はお誕生日◎日後の今日におめでとうを言います。誰よりも早く伝えたくて。364日前に「お誕生日おめでとう！」あれ？ おかしいな…？ 「おめでとう」が おくれて きこえて くるね完全に出遅れましたが、お誕生日おめでとう！完全に遅刻ですが、おめでとう！いつも若々しくて”年取らない人だなぁ“と思っていたので誕生日忘れてました。おめでとう君への想いを1日熟成させてました。I can't believe I forgot your birthday. Oh well, better late than never!（あなたの誕生日を忘れたなんて信じられない。まあ、遅れても全くしないよりいいけれどね。）Here's the card I should've sent! Sorry．（もっと前に渡しておくべきだったカードです。ごめんなさい。）いやいや直前までは覚えていたんだけどね、当日すっかり忘れてて翌日まですっかり気が付かなかったよ。こんな俺にもお祝い言わせてください。
ベストプレゼント編集部：ayu